Prevod od "anos e nunca" do Srpski


Kako koristiti "anos e nunca" u rečenicama:

Quatro anos e nunca falou com ela.
Èetiri godine, a još nisi razgovarao sa njom.
Estamos casados há 42 anos e nunca houve uma coisa que não podíamos discutir.
U braku smo 42 godine i razgovaramo o svemu.
Tenho 24 anos e nunca a senti.
Imam 24 godine i nikada neæu saznati.
Seis anos, e nunca passamos uma noite juntos!
Šest godina, a ovo je prvi put da provodimo noæ pod istim krovom!
Que eu viva mil anos e nunca mais cace durante mil anos.
Живео сто година и више никада лова невидео.
Meritíssimo, trabalho no subterrâneo há 27 anos... e nunca vi nada igual.
27 godina radim za telefonsku tvrtku. Ovakvo što još nisam vidio.
Cumpriu cinco anos e nunca mencionou o meu nome.
Odležao si pet godina i nijednom nisi ni spomenuo moje ime.
Mas eu regressei quando tinha 16 anos e nunca mais saí daqui.
No vratio sam se sa 16 g...... ivišenisamodlazio.
Conhecíamos o seu pai há tantos anos... e nunca soubemos que ele era cardíaco.
Poznavali smo tvog oca svih ovih godina ali nikad nismo znali da ima srcani problem.
Faço divórcios há 23 anos... e nunca prestei tantos serviços para um cliente.
Ja radim brakorazvodne parnice vec 23 godine ali nikada nisam imao toliko posla sa jednim klijentom.
Morreu quando tinha 6 anos, e nunca conheci meu pai.
Ona je umrla kad sam imala 6 godina, a oca nikad nisam upoznala.
Tem 18 anos e nunca havia machucado ninguém até semana passada.
Ona je devojka od 18, i nije ni muvu zgazila do prošle nedelje.
Eu vivi aqui por 10 anos, e nunca estive no outro lado de nada.
Živjela sam ovdje deset godina i nisam nikada bila na drugoj strani ièega.
Eu tinha 19 anos... e nunca tinha visto algo tão bonito.
Imao sam 19 godina i nikada nisam video takvu lepotu.
Você tem 38 anos e nunca teve um emprego ou um relacionamento que durasse mais que dois meses.
Имаш 38 година, а никад ниси имао посао или везу која је трајала дуже од 2 месеца.
Sabe, beijei Felícia durante quatro anos... e nunca senti nada como senti ontem à noite.
Znaš, ljubio sam Feliciu èetiri godine... i nikad nisam osetio ništa približno onome od sinoæ.
Faço isso há seis anos, e nunca tive um momento de tédio.
Radim ga veæ 6 godina i ni jednog trenutka mi nije bilo dosadno.
Quer dizer, que está com a Linda há 2 anos... e nunca fechou com nenhuma gravadora?
Mislio si da imaš Lindu dve godine, i da joj ne omoguæiš da snimi album?
Ela foi morta quando Lee tinha 15 anos e nunca prenderam o cara.
Ubijena je kada je Lee imao 15 godina. Ubicu nikada nisu uhvatili.
Caroline, tenho feito isso há 15 anos, e nunca foi sobre nada além de você, sua família, e mais importante, este país.
Каролајн, ја се овим бавим већ 15 година, и увек сам био фокусиран на вас, вашу породицу, и, шта је најважније, ову државу.
Caroline, faço isto há 15 anos e nunca foi à respeito de nada além de você... a sua família e o mais importante, este país.
Kerolajn, radim ovaj posao veæ 15 godina i to samo zbog tebe, tvoje porodice i, najvažnije, ove zemlje.
Um preguiçoso inútil que viveu comigo por anos e nunca mostrou gratidão.
Koji me je godinama cedio i živeo sa mnom, a nikad to nije cenio.
Fui ao Caribe quando tinha 14 anos, e nunca mais voltarei.
Ишао сам на Карибе када сам имао 14 и више се не враћам.
Vivo por estes lados faz seis anos, e nunca ouvi falar de nenhum lugar com esse nome.
Živim ovde negde oko šest godina, i nikada nisam èuo za mesto koje ima takvo ime.
Ian, você tem 18 anos, e nunca teve uma namorada.
Imaš 18, i nikada nisi imao devojku.
Você quer dizer que anda neste mundo, há não sei quantos anos... e nunca esteve com uma mulher?
Hoæeš da kažeš, da si na ovom svetu toliko puno godina, i da nikad nisi bio sa ženom?
Exceto que estão construindo aquela merda há 10 anos, e nunca conseguem terminar.
Izuzev što grade tu skalameriju veæ 10 godina, i nisu ni blizu da je završe.
Oh, eu fodi com você uma vez, há 20 anos, e nunca ouço o final disso!
Jebao sam te jednom pre 20 godina, i nikad kraja da slušam o tome!
Alguém que está fazendo isso há 20 anos e nunca foi pego.
Neko ko radi dvadeset godina i nikad nije uhvaæen.
Posso dizer que te conheço por 12 anos e nunca estive tão furioso quanto agora.
Ja... - Poznajem te 12 godina i mogu iskreno reæi da nikada nisam bio ovoliko ljut na tebe!
Sua mãe usou Valium por 40 anos e nunca nocauteou um caixão.
Majka ti je uzimala Valijum 40 godina, a nikad nije prevrnula kovèeg.
Eu tenho 28 anos, e nunca saio.
Imam 28 godina, nikada ne izlazim.
Mas te digo uma coisa, trabalho com ele por três anos e nunca o vi tão animado assim.
Ali æu ti reæi nešto. Radim za njega 3 godine i nikada ga nisam vidio ovako uzbuðenog.
Estou nisso há anos e nunca vi ninguém morrer.
У овом сам послу годинама и никада нико није страдао.
Estudantes meditam por anos e nunca veem o que viu hoje.
Uèenici godinama meditiraju i nikad ne vide to što ste vi danas videli.
Tenho 21 anos e nunca fui beijada na boca.
Imam 21 godinu i nikad se nisam poljubila u usta.
Três anos e nunca saí da reserva.
Tri godine, se nisam pomerio sa klupe.
Guardou isso há 50 anos e nunca abriu.
Èuvao je ovo 50 godina i nikada ga nije otvorio.
Estou nessa área há 30 anos e nunca vi nada parecido.
Za 30 godina rada ovde na iskopavanju, ovo još nisam video.
Vivo aqui há 11 anos e nunca encontrei ninguém que se preocupe com algo que interesse.
Živim ovde veæ 11 godina... i nikad nisam naišla na nekog kome je stalo do bilo èega bitnog.
Tenho 25 anos e nunca fiquei mais de 2 em um só lugar.
Imam 25 godina i nikada nisam negde bila duže od dve godine.
Sinceramente, sou medico há 25 anos... e nunca vi nada parecido.
Iskreno, ja sam lekar veæ 25 godina. i nikad nisam video ništa slièno.
Então para paciente como Mama Wangari, que ficou cega há mais de 10 anos e nunca viu seus netos, por menos de 40 dólares, podemos restaurar sua visão.
Za pacijente poput Mame Vangari, koji su slepi preko 10 godina i nikad nisu videli svoje unuke, za manje od 40 dolara, možemo da im vratimo vid.
Já se passaram quatro anos, e nunca mais me senti bem como me sentia no minuto anterior que saí do consultório do meu neurologista para casa.
Prošle su četiri godine, a ja nikada nisam više bila zdrava kao onog trenutka pre nego što sam otpešačila kući od neurologa.
Mas ela estava assustada. Ela tinha vivido 95 anos e nunca teve uma alucinação antes.
Ali bila je preplašena. Za svojih 95 godina nikada nije imala halucinacije.
0.54888105392456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?